Coronavirus et travail en Suisse? Réponses à toutes vos questions

Au cas où la situation s'aggraverait, voilà un bref questions-réponses couvrant les éventuels problèmes de droit du travail.

1. Un employeur peut-il interdire à ses employés de voyager à l'étranger?

Non, un employeur ne peut pas dicter à ses employés où ils doivent se rendre pendant leur temps libre. En revanche, si un employé est bloqué sur place par une mesure de quarantaine et ne peut pas retourner au travail à temps, il court le risque de ne pas être payé (voir Q3).

2. Un employeur peut-il forcer ses employés à voyager vers des régions à risque?

Tant qu'aucune restriction n'a été émise par les autorités suisses (Département fédéral des affaires étrangères, DFAE) et que la possibilité d'un déplacement professionnel est prévue dans le contrat de travail, l'employeur peut obliger un employé à se déplacer. Si l'employé refuse, il court le risque d'un avertissement, voire d'un licenciement immédiat, selon les circonstances. Une analyse selon les circonstances du cas est néanmoins nécessaire à chaque fois.

3. Si un employé est mis en quarantaine, l'employeur doit-il quand même lui verser son salaire?

Non, sauf si l'employé est également malade. L'article 324a du Code des obligations suisse n'est applicable que si l'incapacité de travail est due à une raison inhérente à la personne de l'employé. Or, les épidémies et les mesures prises par les gouvernements sont des facteurs externes à l'employé. L'employeur n'est donc pas tenu de verser le salaire dans de telles situations. L'employeur et l'employé sont libres de décider que ces jours seront considérés comme des jours de vacances. Ils peuvent également prévoir que l'employé utilisera ce temps pour compenser les heures supplémentaires accumulées.

Si l'employé est également malade, le salaire normal (ou les indemnités d'assurance, le cas échéant) est dû pendant l'incapacité, y compris une indemnisation équitable pour les avantages en nature perdus, à condition que la relation de travail ait duré ou ait été conclue pour plus de trois mois. Si l'employé tombe malade après avoir décidé de se rendre dans un pays touché par le virus alors que les autorités suisses (DFAE) ont averti la population de ne pas y aller, l'employeur n'est pas tenu de verser le salaire.

4. Un employé peut-il refuser de venir travailler par crainte d'être contaminé?

Tant qu'aucune instruction n'a été donnée par les autorités, il s'agit d'un refus de travail non fondé. L'employé n'a pas le droit de voir son employeur continuer à lui verser son salaire. Si l'employé continue à refuser de travailler sans raison valable, l'employeur a le droit de le licencier avec effet immédiat. Il peut même demander une indemnisation à l'employé (en déduisant un quart du salaire mensuel) si ce dernier quitte son emploi ou ne se rend pas au travail sans raison valable.

Si le refus de travailler est justifié, par exemple parce que l'employeur ne respecte pas les règles d'hygiène ou ne prend pas de mesures pour protéger le personnel, le travailleur peut en principe refuser de travailler. Dans ce cas, l'employeur est tenu de continuer à payer le salaire.

5. Un employeur peut-il obliger un employé à travailler à domicile?

Oui, si c'est en réponse à un risque identifié et si le travail à domicile peut raisonnablement être demandé à l'employé. Cela dépend si l'employé travaille déjà à domicile de temps en temps et s'il dispose de l'infrastructure nécessaire à domicile. Le travail à domicile est considéré comme du temps de travail et doit être rémunéré (salaire normal). En outre, l'employeur doit prendre en charge les dépenses nécessaires de l'employé, le cas échéant.

6. Un employeur peut-il obliger un employé à rester à la maison (sans travailler)? Si oui, l'employeur doit-il payer le salaire?

Oui, et l'employeur doit payer le salaire. L'employeur peut demander à l'employé de rester à la maison et le libérer temporairement de son obligation de travailler. Dans ce cas, l'employeur doit continuer à payer le salaire (100 %). Pour sa part, le salarié n'est pas tenu de rattraper ces heures ultérieurement (sauf en cas de fermeture très courte).

7. Un employeur peut-il obliger les employés à prendre des vacances avec un (très) court préavis?

Non. L'employeur est compétent pour déterminer les périodes de vacances, mais les vacances doivent être programmées suffisamment tôt - au moins trois mois à l'avance en règle générale - pour permettre au travailleur de les planifier raisonnablement.

8. Un employeur peut-il obliger ses employés à annuler leurs vacances à bref délai? Si oui, l'employeur doit-il indemniser l'employé?

Si nécessaire, oui. L'employeur est compétent pour déterminer les périodes de vacances. Toutefois, il doit tenir compte des souhaits de l'employé dans la mesure où cela est compatible avec les intérêts de l'entreprise. Les congés doivent être fixés suffisamment tôt - au moins trois mois à l'avance en règle générale - pour permettre au travailleur de les planifier raisonnablement. Les travailleurs ne sont tenus d'accepter un report à court terme de congés déjà fixés qu'en cas de nécessité. L'employeur doit compenser le préjudice causé au travailleur.

9. Si les bureaux sont fermés de façon préventive par crainte du virus, l'employeur doit-il quand même payer le salaire?

Oui, l'employeur doit payer le salaire. Dans ce cas, l'employeur est tenu de continuer à verser le salaire aux employés concernés. Pour leur part, les travailleurs ne sont pas obligés de rattraper ces heures ultérieurement (sauf en cas de fermeture très brève). Le salarié doit déduire de son salaire ce qu'il a économisé en raison de l'impossibilité de travailler ou ce qu'il a gagné en effectuant un autre travail, ou ce à quoi il a intentionnellement renoncé.

Ecrit par Olivier Dunant Et Paul Michel

Source: AGEFI.com